License Agreement for the Use of the Kobra VS CCID Driver by LICENSEES
 Version 1.0

TRANSLATED VERSION
- Original version is German -


05.03.2020

TABLE OF CONTENTS
1  GENERAL	
2  GRANTING OF LICENSE
3  END OF THE LICENSE AGREEMENT
4  EXCLUSION OF WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
5  SEVERABILITY CLAUSE
6  CHOICE OF LAW, PLACE OF FULFILLMENT, PLACE OF JURISDICTION


1 General

(1) This version of the LICENSE AGREEMENT is a translation of the original LICENSE AGREEMENT in
German. In any case of translation failures, the agreements set forth in the German version shall apply.

(2) The following LICENSE AGREEMENT comprises agreements between DIGITTRADE GmbH, ErnstTh„lmann-Str. 39, 06179 Teutschenthal, Germany (hereinafter DIGITTRADE), as developer of the Kobra VS CCID Driver Software (hereinafter SOFTWARE) and the respective user (hereinafter LICENSEE). By downloading, installing or using the SOFTWARE, the LICENSEE accepts this LICENSE AGREEMENT of DIGITTRADE GmbH.

(3) By downloading, installing or using the SOFTWARE, the LICENSEE also acknowledges that all copyrights and industrial property rights (such as trademark rights, design rights and other rights) belong to DIGITTRADE GmbH, Ernst-Th„lmann-Str. 39, 06179 Teutschenthal, Germany, and that all contents and the resulting data are subject to the copyright of DIGITTRADE GmbH: www.digittrade.de

(4) Any version of the SOFTWARE is licensed and not sold. This means that the LICENSEE only acquires the rights to use the SOFTWARE, they are not the owner. In case of non-compliance with the LICENSE AGREEMENT, DIGITTRADE GmbH reserves the right to withdraw the license from the respective LICENSEE and to terminate the use of the SOFTWARE for this LICENSEE.

2 Granting of License

(1) DIGITTRADE hereby grants the LICENSEE, subject to the following terms and conditions, a nonexclusive, non-transferable license to install and use the SOFTWARE in conjunction with DIGITTRADE Kobra hardware products owned by LICENSEE.

(2) The LICENSEE is permitted to install and use multiple copies of the SOFTWARE on a shared computer or on multiple computers simultaneously and to make multiple backup copies of the SOFTWARE solely for use by LICENSEE within LICENSEE's Company. " Company" means individual use by LICENSEE or by legal entities (for example, companies, corporations, or universities) and their subsidiaries that are more than fifty percent (50%) owned by them.

(3) The LICENSEE shall not modify, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to gain access to the source code of the SOFTWARE.

(4) The SOFTWARE is licensed as a coherent product. Its components may not be separated from each other for the purpose of use on multiple computer systems or used in any other manner separate from the remaining components.

(5) The LICENSEE may not sell, rent, sublicense, distribute or transfer the SOFTWARE.

3 End of the LICENSE AGREEMENT

(1) Should the LICENSEE violate any of the rules or regulations set forth herein, the license granted in this LICENSE AGREEMENT shall automatically lose its validity. In such case, the LICENSEE shall destroy all copies of the SOFTWARE and all its components.

(2) In the event that the LICENSEE initiates any legal action of any nature whatsoever against DIGITTRADE or becomes a party to any legal proceedings against DIGITTRADE, DIGITTRADE reserves the right, at its sole discretion, to suspend or terminate all licenses granted and other rights granted under this LICENSE AGREEMENT while such proceedings are pending.

4 Exclusion of Warranty and Limitation of Liability

(1) To the extent possible under applicable law, the SOFTWARE is provided "as is". DIGITTRADE disclaims all warranties of any kind, express or implied, with respect to the SOFTWARE and the consequences of its use. Also, the statutory warranty is explicitly not granted. This includes, in particular, implied warranties of ownership, merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement of third party rights.

(2) To the extent possible under applicable law, DIGITTRADE excludes any liability for any special, incidental, direct, indirect or consequential damages arising out of the use or inability to use the SOFTWARE. This includes damages for loss of business profits, loss of data, interruption of business and loss of business data. This exclusion of liability also applies if DIGITTRADE was informed in advance about the possibility of such damages. In any case, the use of the SOFTWARE is at the LICENSEE's own risk. DIGITTRADE's total Cumulative Liability arising under this LICENSE AGREEMENT shall in no event exceed the net amount paid by LICENSEE to DIGITTRADE for the use of the specific SOFTWARE on which liability is based, or the amount of 10.00 EURO if LICENSEE has not paid any fees to DIGITTRADE for the use of the SOFTWARE.

5 Severability Clause

(1) Should individual regulations of this agreement be ineffective or unenforceable or become ineffective or unenforceable after conclusion of the contract, the effectiveness of the rest of the contract shall remain unaffected. The invalid or unenforceable regulation shall be replaced by a valid and enforceable regulation, the effects of which come closest to the economic objective pursued by the contracting parties with the invalid or unenforceable regulation.

6 Choice of Law, Place of Fulfillment, Place of Jurisdiction

(1) The law of Germany applies.

(2) The place of fulfillment for all services arising from the business relationships existing with the provider as well as the place of jurisdiction is the registered office of DIGITTRADE GMBH.

(3) The regulations of the UN Sales Law explicitly do not apply.




DIGITTRADE GmbH
Ernst-Th„lmann-Str. 39
06179 Teutschenthal OT Holleben Germany

######################## END OF LICENSE TEXT ########################

List of files that belong to this license:

/usr/lib/pcsc/drivers/kobra-ccid.bundle/Contents/Linux/libkobraccid.so
